Sunday, October 10, 2010

#16 silver age

O wär' ich schon (Marzelline) - Fidelio (van BEETHOVEN)





O wär ich schon mit dir vereint  
Und dürfte Mann dich nennen!  
Ein Mädchen darf ja, was es meint,
Zur Hälfte nur bekennen.  
 
Doch wenn ich nicht erröten muss, 
Ob einem warmen Herzenskuss, 
Wenn nichts uns stört auf Erden - 
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust, 
Mit unaussprechlich süsser Lust,  
Wie glücklich will ich werden! 
 
In Ruhe stiller Häuslichkeit  
Erwach ich jeden Morgen,  
Wir grüssen uns mit Zärtlichkeit, 
Der Fleiss verscheucht die Sorgen 
Und ist die Arbeit abgetan, 
Dann schleicht die holde Nacht heran, 
Dann ruhn wir von Beschwerden. 
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust, 
Mit unaussprechlich süsser Lust, 
Wie glücklich will ich werden!
 
The Very Best of Elisabeth Schwarzkopf, EMI 2003

No comments:

Post a Comment